連日のVOICE更新。
ありがとう～～
素晴らしい経験。
蜷川さんの気持ちが分かってるからこそ、一緒に味わいたかったんだろうな。
カフカを最初に見た時、あのアクリルケースの美しさに感動しました。
それは、国が違っても同じで、
先ず、セットの美しさを称える声が多いですね。
黒子さん達を称える声も。
イギリスの主要２紙のレビューが、どちらも星４つの評価になってます。
私の素敵な意味不明な翻訳機くんによると・・・（笑）
ガーディアン ★★★★
偉大な日本の演出家 蜷川幸雄は、今79才。
私たちに年間でいくつかの記憶に残る作品を与えています。
しかし、たとえ彼の基準で、村上春樹の小説2002年のこのバージョンはかなりのものです。
複雑な物語は、すべてのシーンシフタの英雄的な軍隊の助けを借りて、
変幻自在アートインスタレーションなどのステージについて
滑空巨大なプラスチック製のキューブに設定された複数のシーンを介してレンダリングされます。
村上さんの小説を読んでいない私は、
フランク·ガラツィの適応の忠実性についてコメントすることはできません。
私たちが見るものは二つの平行な、最終的には相互に関係の物語です。
一つは、カフカ自身を呼び出す15歳の少年は、
彼の学の英雄の後、彼の母親と妹を見つけるために家出します。
もう一つは、一見不思議な子供の頃の事故後の神秘的な力に恵まれている中田という老人は、
失われた猫を追跡するために彼の使命を追求しています。
中田は猫キラーを処分する必要以上の本能的な人間の良心の呵責を示している
2階の最も占い並置の一つで、
勤勉カフカは、大量殺人にナチスアドルフ·アイヒマンの機械論的アプローチに宿ります。
物語は、時間の真円度とアイデンティティのシフト性質を含むテーマやアイデアと
トップヘビーであっても、ステージングはリベットです。
蜷川はネオンに照らさ都市地獄に野生の森からすべてを包含し、
話して猫のセックスワーカーをヘーゲルは、引用の範囲の文字を紹介し、
現実と夢の間に構え彼のデザイナーの世界を想起させます、。
猫を求める神聖な愚か者としてカフカの古畑新之、母親の宮沢りえと木場克己は印象的ですが、
蜷川のビジョンを可能にするための最も賞賛に値するのは黒子です。
演劇は「夢の中で責任を始める」ことイェイツの警句を引用しています。
一つは、夢も感覚的な演劇スペクタクルで終わることができることを追加することができます。
テレグラフ ★★★★
バービカンシアター、『海辺のカフカ』レビュー「息をのむような」
村上春樹の小説のこの魅力的な適応は、レジストするのは難しいですが、
ジェーンシリング氏は述べています
村上春樹さんの賞を受賞した小説は、
彼の失われた家族を見つけるために少年のクエストについては、
バービカンステージに到着する前に、独自のクエストを引き受けました。
2002年に日本で公開され、
それが英語surtitlesと蜷川幸雄の生産のために日本に再翻訳される前に、
2008年にステッペンウルフ·シアターの会社のためにフランク·ガラツィによって適応されました。
それが複雑に聞こえる場合は、プロットが聞こえるまで、待ちます。
村上は、並列の物語に２つの章を割いています。
彼の好きな作家の後に自分自身を指名した田村カフカは、
母親が彼がそれらを記憶していない若い頃、彼の姉を取って、15歳で家出をします。
村上春樹は「私は種類の有名なんです。
それがなぜ起こったか私はちょうど知りたいです」
「カラス」として知られている分身を励みに、
カフカは彼が彼の彫刻家の父と住んでいる東京を離れることを決定します。
父親が殺害された後、彼は彼の旅に遭遇した文字がサポートしている、彼は最終的に家を出ます。
もう一方は、子供の頃の事故が彼の知恵を失ったが、
猫と通信する機能をもって老人、悟中田は、猫探しでささやかな生計を立てています。
彼の職業は、二つの神秘的な悪役との接触に彼をもたらします。
猫の殺害ウイスキーボトルにDapperの仲間のような格好ジョニーウォーカー、
およびカーネル·サンダース、平行宇宙へのアクセス権を持つ白い適しヒモを。
すべてこの畳み込みに蜷川のアプローチは見事に、本発明のあります。
彼はたくましいstagehandsによって推進ステージの周り達人透明容器、
一連のドラマを設定し、物理的な形で小説の物語デバイスを再解釈します。
司中越のデザインはきちんとワルツボックスの連続に
トラック、森林、便器、歌の女の子と売春宿の寝室を折りたたみ、
エレガントな圧縮における巨匠の運動です。
海辺のカフカの当店オリジナルレビュー
公演の制御および詳細は、同様に息をのむようです。
カフカの古畑新之と中田の克己木場は哀愁とコメディの間の絶妙なラインを踏みます。
自分の当然のカーテンコールを持って不断のstagehands、 -
これらは、特別な言及は2見事に説得力のある猫のようMutsukiko土井と
藤木直人に行くべき人の中で優れたキャストでサポートされています。
適応は、かわいい愛きょうのある側に、そのlongueursを持っており、
あなたは明確な物語ラインの好みに猫嫌いなら、これはあなたのための遊びではありません。
しかし、誰にもそれが難しいこの魅力的な生産の入札遊び心に抵抗するでしょう。
意味不明（笑）
WHAT`S ON STAGE ★★★
宮沢りえ初海外公演に「泣きそうになりました」 （日刊スポーツ）
作家村上春樹氏のベストセラー小説を舞台化した
蜷川幸雄氏演出、宮沢りえ、藤木直人主演の舞台「海辺のカフカ」が
２８日（現地時間）、ロンドン・バービカン劇場で上演され、
約１５００人の観客は総立ちで拍手を送った。
主演って有ったので（笑）、ちょっとツッコミ入れてツイったら、
星野くんにRTされて、ビビった（笑）。
心がポキッとね、フォトギャラリー #8 がアップしています。
心さまは、３枚。
明日は、ラジオですね。
忘れそうです（笑）。